Natural Pain Relief · Herbal Medicine

天然止痛 · 中药与膳食补充

调和阴阳 · 本草止痛

千百年来，中药被广泛用于调治各类健康问题，止痛与疼痛管理正是其一。作为中医的一部分，中药与膳食补充提供了一条自然、非侵入性的路径，帮助缓解疼痛、增进整体安适。

中药以调和阴阳为本，历经千年，用于止痛与养生。本文探讨中药与膳食补充在止痛方面的益处，并介绍中医常用的几味经典方剂——以自然、整体之道，为常规止痛之法提供另一种选择。

The Principles 中药的基本原理

中药是中医的重要组成，其核心，在于阴阳的平衡。

阴与阳，是一对既对立又互补的力量，主司人体的各项功能。二者调和，则身心康健；一旦失衡，便生疼痛与疾病。中医认为，恢复阴阳的平衡，即可缓解症状、促进自愈。

阴

寒 · 暗 · 静 · 内

主滋养与修复，涵养身体之本。

阳

热 · 明 · 动 · 外

主活动与运行，推动机能之用。

认识阴阳

阴阳存于万物，人体亦然。阴主滋养修复，阳主活动运行；二者平衡，是维系健康的关键，失衡则百病由生，疼痛在内。

本草如何调衡

中药各具独特之性，可相辅或相制。医师依其气味、性之温凉、功效加以分类配伍，取长补短，直指病根。

方剂：量身与协同

方剂依个人体质与病情量身配伍，多味药各司其职、彼此协同，其合力常胜于诸药单用之和——即所谓「一加一大于二」。

Benefits for Pain Relief 中药止痛的益处

天然整体

非药物性的止痛之选，规避常规止痛药的副作用与潜在风险。

量身配方

依个人整体状况与疼痛病根，量身定制专属方剂。

与他法协同

可与针灸、物理治疗或常规用药并用，构成综合方案。

应用广泛

适用多种疼痛：肌肉骨骼痛、神经痛，及关节炎、偏头痛、痛经等。

促进整体健康

止痛之余，更从根本调理失衡，增进身心的整体安适。

Common Formulas 常用止痛方剂

中药以不同方剂应对不同类型的疼痛，以下为几味经典之方：

独活寄生汤

Du Huo Ji Sheng Tang

常用于关节疼痛，尤宜关节炎、风湿与腰背痛。

主药独活桑寄生

芍药甘草汤

Shao Yao Gan Cao Tang

以芍药、甘草为主，缓解肌肉痉挛与抽筋，尤宜腹部与腿部。

主药芍药甘草

逍遥散

Xiao Yao San

调治情绪压力相关之痛，如头痛、腹痛，以及颈肩的紧张。

主药柴胡当归白芍

桂枝茯苓丸

Gui Zhi Fu Ling Wan

常用于妇科相关疼痛，如痛经、子宫内膜异位与子宫肌瘤。

主药桂枝茯苓

川芎茶调散

Chuan Xiong Cha Tiao San

专为头痛而设，尤宜风寒、风热等外邪所致之头痛。

主药川芎诸药配伍

使用任何中药方剂前，务请先咨询合格的中医师——他们会依据您的具体情况与需要，为您推荐最为适宜的方剂。

以本草之力，调和身心之衡

中药以阴阳平衡为要，透过精心择药、巧妙配伍，为常规止痛提供了一条颇具吸引力的替代或补充之路。欢迎联系华佗医馆，我们的中药医师，愿助您走向更好的健康与安适。

Beltline (587) 333-6600 Banff Trail (403) 265-8889

预约就诊联系诊所