Chinese Medicine for Irregular Menstruation

中医调理月经不调

针药并施 · 周期归常

作者：Dr. Wanda Duong-Wills · Dr.Ac, B.Sc, Dip. Natural Nutrition, Dip. TCM

月经不调常令女性困扰又焦虑。它可能表现为月经提前、延后，经期缩短或延长，经量增多或减少，以及整体周期紊乱、难以预测。从外在的环境因素到体内的失衡，诸多原因都可能引发月经不调。

传统中医以自然而有效的方式调理月经周期、改善女性健康——不只针对某一次的紊乱，更着眼于恢复身体气血与内分泌的整体平衡。

月经不调的常见表现：

月经提前月经延后经期缩短经期延长经量增多经量减少周期难以预测

How Acupuncture & Herbs Can Help 中医调经的三大之道

针灸是中医调经的关键一环——以细针刺激特定穴位，平衡气血运行，激发身体自然的自愈之力。研究显示，它能改善卵巢功能、增加生殖器官的血流灌注，并减轻压力与焦虑，从而帮助周期回归规律。

中药是中医调经的另一重要手段。所用药材依个人根本的病机而定，量体裁方，以促进激素平衡、调理月经周期。中医师会依每位女性独特的体质与需要，开具个性化的方剂。

起居饮食同样举足轻重。适度运动、减压之法与均衡饮食，都有助于激素平衡与周期规律。中医师会在这些生活方式的调整上，为您提供切实的指导与陪伴。

A Holistic Approach

整体之道 · 调经亦调身

除了调理周期，中医还能一并应对月经不调常伴随的痛经、腹胀与情绪波动等症状。以整体之道看待女性健康，中医着眼的不只是月经，更是整体的身心安适与生活质量。

月经不调虽是常见之扰，却不必成为焦虑的来源。在合格中医师的调理下，女性能够重获规律而健康的周期，也让整个人由内而外地舒展安宁。

缓解痛经减轻腹胀平复情绪改善睡眠提升安适

参考文献

Engin, C. (2008). TCM Treatment for Gynecological Diseases — Irregular Menstruation. Journal of Traditional Chinese Medicine, 28(4), 310–314.
Jiao, M., Liu, X., Ren, Y., et al. (2022). Comparison of Herbal Medicines Used for Women’s Menstruation Diseases in Different Areas of the World. Frontiers in Pharmacology, 12, 751207.
Karin, R., & Keren, S. (2011). Efficacy of Traditional Chinese Herbal Medicine in the management of female infertility: A systematic review. Complementary Therapies in Medicine, 19(6), 319–331.
Junting, W., & Heran, Z. (2021). Efficacy and safety of acupuncture for irregular menstruation: A protocol for Bayesian network meta-analysis and systematic review. Medicine Case Reports and Study Protocols, 2(12), e0203.
Yuehui, Z., Xiaozhu, G., Shuting, M., et al. (2021). The Treatment with Complementary and Alternative Traditional Chinese Medicine for Menstrual Disorders with Polycystic Ovary Syndrome. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine.

若您正被月经不调、激素失衡或相关困扰所扰，Dr. Wanda Duong-Wills 欢迎您前来，以中医之道为您规划一条通往月经健康的调理之路。她于市中心 SW Beltline 诊所接诊。